Bibelselskapets 1930-oversettelse (Norsk)
King James Version (Engelsk)
Svensk Bibel av 1917
Dansk Bibel av 1933
Kapittel 1
| 1 |
Jesu släkttavla. Hans födelse och hans namn. Detta är Jesu Kristi, Davids sons, Abrahams sons, släkttavla. |
| 2 |
Abraham födde Isak, Isak födde Jakob, Jakob födde Judas och hans bröder;
|
| 3 |
Judas födde Fares och Sara med Tamar, Fares födde Esrom, Esrom födde Aram;
|
| 4 |
Aram födde Aminadab, Aminadab födde Naasson, Naasson födde Salmon;
|
| 5 |
Salmon födde Boes med Rakab, Boes födde Jobed med Rut, Jobed födde Jessai;
|
| 6 |
Jessai födde David, konungen, David födde Salomo med Urias' hustru;
|
| 7 |
Salomo födde Roboam, Roboam födde Abia. Abia födde Asaf;
|
| 8 |
Asaf födde Josafat, Josafat födde Joram, Joram födde Osias;
|
| 9 |
Osias födde Joatam, Joatam födde Akas, Akas födde Esekias;
|
| 10 |
Esekias födde Manasses, Manasses födde Amos, Amos födde Josias;
|
| 11 |
Josias födde Jekonias och hans bröder, vid den tid då folket blev bortfört i fångenskap till Babylonien.
|
| 12 |
Sedan folket hade blivit bortfört i fångenskap till Babylonien, födde Jekonias Salatiel, Salatiel födde Sorobabel;
|
| 13 |
Sorobabel födde Abiud, Abiud födde Eljakim, Eljakim födde Asor;
|
| 14 |
Asor födde Sadok, Sadok födde Akim, Akim födde Eliud;
|
| 15 |
Eliud födde Eleasar, Eleasar födde Mattan, Mattan födde Jakob;
|
| 16 |
Jakob födde Josef, Marias man, och av henne föddes Jesus, som kallas Kristus.
|
| 17 |
Så utgöra släktlederna från Abraham intill David tillsammans fjorton leder, och från David intill dess att folket blev bortfört i fångenskap till Babylonien fjorton leder, och från det att folket blev bortfört i fångenskap till Babylonien intill Kristus fjorton leder.
|
| 18 |
Med Jesu Kristi födelse gick det så till. Sedan Maria, hans moder, hade blivit trolovad med Josef, befanns hon, förrän de kommo tillsammans, vara havande av helig ande.
|
| 19 |
Nu var Josef, hennes man, en rättsinnig man och ville icke utsätta henne for vanära; därför beslöt han att hemligen skilja sig från henne.
|
| 20 |
Men när han hade fått detta i sinnet, se, då visade sig i drömmen en Herrens ängel för honom och sade: "Josef, Davids son, frukta icke att taga till dig Maria, din hustru; ty det som är avlat i henne är av helig ande.
|
| 21 |
Och hon skall föda en son, och honom skall du giva namnet Jesus, ty han skall frälsa sitt folk ifrån deras synder."
|
| 22 |
Allt detta har skett, för att det skulle fullbordas, som var sagt av Herren genom profeten som sade:
|
| 23 |
"Se, jungfrun skall bliva havande och föda en son, och man skall giva honom namnet Emmanuel" (det betyder Gud med oss).
|
| 24 |
När Josef hade vaknat upp ur sömnen, gjorde han som Herrens ängel hade befallt honom och tog sin hustru till sig.
|
| 25 |
Och han kände henne icke, förrän hon hade fött en son; och honom gav han namnet Jesus.
|
Kapittel 1