Bibelselskapets 1930-oversettelse (Norsk)
King James Version (Engelsk)
Svensk Bibel av 1917
Dansk Bibel av 1933
Kapittel 55
| De fattige i ånden innbydes til å komme og uforskyldt få del i Guds overflødige, evige frie nåde i Messias, i hvis rike også hedningene skal innlemmes, 1-5. De ugudelige formanes til, mens det ennu er tid, å omvende sig til Herren, som er rik på barmhjertighet, 6. 7. Herrens tanker og veier er høit ophøiet over menneskenes, og hans ord skal visselig utrette hvad det tilsier; hans menighet skal herlig frelses og velsignes til fryd og jubel for den hele skapning, 8-13. |
|
| 1 |
Nu vel, alle I som tørster, kom til vannene, og I som ingen penger har! Kom, kjøp og et, ja kom, kjøp uten penger og uten betaling vin og melk!
|
| 2 |
Hvorfor veier I ut penger for det som ikke er brød, og eders fortjeneste for det som ikke kan mette? Hør på mig! Så skal I ete det gode, og eders sjel glede sig ved de fete retter.
|
| 3 |
Bøi eders øre hit og kom til mig! Hør! Så skal eders sjel leve; og jeg vil oprette en evig pakt med eder, gi eder Davids* rike nåde, den visse.
* d.e. den som blev lovt David; 2SA 7, 12 fg. 1KG 8, 25. SLM 89, 4 fg. 50. APO 2, 30; 13, 34. |
| 4 |
Se, til et vidne for folkeslag har jeg satt ham*, til en fyrste og en hersker over folkeslag.
* i Messias. APE 1, 5; 3, 14. SLM 2, 8; 72, 8 fg. |
| 5 |
Se, folk du ikke kjenner, skal du kalle, og hedningefolk som ikke kjenner dig, skal løpe til dig, for Herrens, din Guds skyld og for Israels Helliges skyld; for han herliggjør dig.
|
| 6 |
Søk Herren mens han finnes, kall på ham den stund han er nær!
|
| 7 |
Den ugudelige forlate sin vei og den urettferdige sine tanker og omvende sig til Herren, så skal han forbarme sig over ham, og til vår Gud, for han skal mangfoldig forlate.
|
| 8 |
For mine tanker er ikke eders tanker, og eders veier er ikke mine veier, sier Herren;
|
| 9 |
som himmelen er høiere enn jorden, således er mine veier høiere enn eders veier, og mine tanker høiere enn eders tanker.
|
| 10 |
For likesom regnet og sneen faller ned fra himmelen og ikke vender tilbake dit, men vanner jorden og får den til å bære og gro og gir såmannen sæd og den etende brød,
|
| 11 |
således skal mitt ord være, som går ut av min munn; det skal ikke vende tomt tilbake til mig, men det skal gjøre det jeg vil, og lykkelig utføre det som jeg sender det til.
|
| 12 |
For med glede skal I dra ut, og i fred skal I føres frem; fjellene og haugene skal bryte ut i fryderop for eders åsyn, og alle markens trær skal klappe i hendene.
|
| 13 |
I stedet for tornebusker skal det vokse op cypresser, i stedet for tistler skal det vokse op myrter, og det skal være til et navn for Herren, til et evig tegn, som ikke skal bli utslettet.
|
Kapittel 55